成绩单翻译认证对于很对即将毕业的大学生来说,在出国进行学业进修,或者考研深造等方面,都会涉及到要对大学本科期间的成绩单翻译认证,尤其是中医大学方面的成绩单认证,在课程名称以及专业名称方面,要保证翻译的正确的,并与国外等院校的一致,能够让申办机构看懂并认可。
中医大学方面的成绩单翻译认证的主要难点在于成绩单内容都是涉及到医学方面的,翻译人员如果没有医学方面的知识背景,很难把课程名称翻译到位,课程名称翻译的专业性,又影响到在申请留学等方面的结果,因此选择有医学经验的翻译变得至关重要。
译联涉外翻译认证是一家专业的留学翻译机构,拥有对外的中英文翻译认证章,同时译员是医学翻译专业毕业,对医学方面的内容有足够的了解,译联翻译可以为同学提供翻译人员的翻译相关证书以及在校学习证书,证明翻译人员在成绩单翻译认证方面的能力。
译联翻译认证根据过去多年对中医大学方面的成绩单翻译认证工作,整理出大多数专业课程名称的中英文术语库和课程相关介绍,这里为您提供部分课程翻译名称仅供参考:
成绩单课程中文名:公共健康
成绩单翻译课程英文名称:Public health
本课程的开设旨在介绍预防医学教育中重要的、亟待普及的公共卫生与健康的内容,了解公共健康的定义和工作与研究领域,使学生不仅对健康的决定因素有系统的了解,而且强调公共健康政策在实现公共健康方面的巨大作用。使学生不仅对健康的决定因素有系统的了解,而且强调公共健康政策在实现公共健康方面的巨大作用。
成绩单课程中文名:肿瘤生物学概论
成绩单翻译课程英文名称:The Basics of Cancer Biology
癌症和肿瘤是一种每年严重威胁千百万人生命的疾病。肿瘤生物学概论希望向本科生介绍肿瘤的基本概念、相关的基本分子与细胞生物学知识,并激发他们从事癌症研究的热情和兴趣。
成绩单课程中文名:解剖学导论
成绩单翻译课程英文名称:Basic Guide to Anatomy
解剖学是研究身体外部和内部的结构,以及各部位之间的物理关系的一门学科。在实际应用中,解剖学是对人体的仔细观察。所有具体的生理功能是通过特定的解剖结构进行。