企业翻译资质有哪些?有什么用?企业翻译资质是企业实力的展示,也是一种认可,同时国内外翻译方面也都对企业翻译资质有一定要求,例如涉外材料方面的翻译,都要求有正规翻译机构的盖章认证,澳洲则要求有NAATI认证,没有企业翻译资质的认证,翻译内容就不会被认可。
企业翻译资质最常见的是翻译公司的营业执照,这个是最基础的翻译资质,也是翻译公司是否正规的关键因素,建议客户需要翻译资料前,尽量都要求翻译公司提供翻译资质进行参考,客户可以通过翻译公司的名称信息了解翻译公司是否存在过法律纠纷或者翻译质量方面的问题。
其次就是中国翻译协会会员以及美国翻译协会会员等这类翻译协会颁发的协会资质证书,这是资质也能证明是对翻译机构的一种认可和信任,同时也能说明翻译公司很看重企业在翻译行业的品牌和影响力,是比较重要的参考资质。
另外一种要注意到的是翻译老师的资质证书,这种证书虽不是翻译公司的资质,但是做为翻译公司一定是要有翻译老师的资质证书的,能够为客户提供翻译的是翻译老师,翻译证书是翻译老师能力的体现,涉及到不同语种的翻译,能够提供译员证书是比较好的参考标准。
最后就是需要翻译认证的资质要求,出国留学、旅游时,签证中心都会要求人员提供原件的同时,提供翻译件,翻译件必须有翻译公司的盖章认证,同时也要求译员提供翻译声明,用于证明复印件与原件相符,且是原件复印件。