自动化专业的成绩单翻译方面,要注意到课程名称的专业性,出国方面很多自动化专业方面的学生都要进行在校期间的成绩单翻译,在选择成绩单翻译服务时,要考虑到专业课程想要翻译准确严谨,要选择了解学生所在学习专业的内容和知识,同时又能为客户提供成绩单翻译认证服务。
自动化专业的成绩单在内容方面,多为专业术语,不是该行业的翻译人员对这方面的内容了解很少,学生的成绩单翻译质量也就没办法保证,因此在选择成绩单翻译时,一定要和翻译公司进行沟通,是否有专业的这种类型的成绩单翻译人员,进行专业的翻译服务。
译联翻译公司这里为您整理出自动化专业中高低压电器课程中英文介绍,供您在翻译成绩单时,参考课程名称:
课程中文名称:高低压电器
成绩单英文翻译名称:High and Low Voltage Apparatus
该课程讲授工业生产中高低压电器的工作原理及其应用技术。包括低压线路上常见的配电电器及继电器的结构、原理、技术参数,低压控制线路的设计方法;高压线路上各种负荷投切及发生短路故障时,线路的电流及高压开关承受恢复电压的变化规律;高压线路上使用的各种断路器结构及工作原理。本课程的学习可以使学生掌握高低压电器的基本理论知识,有助于将来从事变、配电自动化及高低压电器设计制造方面的工作。
Course Description:
This course instructs students on working principle and application technology of high and low voltage electrical apparatus in the industrial manufacture. It introduces the constructions, the principles and the technical parameters of the common distributing apparatus and Relay on low-voltage line, and the design method of low voltage control circuit. It also introduces the line current and high-voltage switch withstanding recovery voltage when the inductive/capacitive load switches on/off or the short circuit fault occurs on the high-voltage line, as well as the structure and operating principles of all kinds of circuit breakers used on high-voltage line. Through this course, the students can master the basic theory of high-low-voltage electrical apparatus, which will help them lot in their future work on the power transformation and distribution automation fields and the design and manufacture of high-voltage electrical apparatus fields.