译联10年翻译品牌，20000家企业见证深圳翻译公司
译联10年翻译品牌，20000家企业见证深圳翻译公司
成绩单可以自己翻译吗？成绩单是不是可以自己翻译，要看成绩单翻译后的用途，涉及到机构审核的成绩单，是不能自己进行翻译的，如果是参考方面的成绩单，自己在了解成绩单翻译词汇的情况下，是可以自己翻译的，因此成绩单到底要不要自己翻译，还是要从用途来分析。
很多同学在申请国外院校或者出国时，都会被要求提供国内院校的成绩单，这时很多学生往往都是会自己进行翻译，毕竟出国的学生，在英语方面的能力往往都不会很差，翻译成绩单除非涉及到很专业的课程词汇，基本上是自己能够翻译的，因此往往会自己进行翻译，在提交审核方面却碰到了很多问题。
因为根据国外院校以及机构的要求，成绩单翻译是需要有涉外翻译资质的机构才能翻译，然后院校以及审核机构才会认可，自己翻译的是不会认可的，这个要求也是靠谱到自己翻译往往达不到客观公正的原因，因此需要有机构进行翻译。
上述就是成绩单翻译方面不能自己翻译的情况，原因也很简单，自己没办法证明自己的原件与翻译件一致，需要有翻译机构对翻译件的一致性进行盖章认证和责任背书，翻译机构的翻译件出现问题，也会被机构退回，从而后续不在认可这个机构的翻译文件，这个国内有部分低质量的翻译机构就是这样被拒的，客户在选择翻译机构时，一定要慎重，学会区分。
但根据实际情况来说，成绩单是可以自己翻译的，在成绩单翻译后，找翻译机构进行盖章认证，这个也是行得通的，因为成绩单翻译价格和翻译盖章相差很多，很多同学都会考虑只让翻译机构进行翻译盖章，而不是让翻译机构翻译，在排版方面，处理不好的情况下，也可以让成绩单翻译机构负责成绩单排版工作。
当然您也可以选择译联翻译机构，我司可以为客户提供成绩单翻译工作，质量方面专业严谨，也可以只负责同学的成绩单翻译排版和盖章工作，具体价格您可以咨询我们的客服人员。
首页
深圳翻译公司为什么要译联翻译公司