西班牙语是不是小语种翻译

西班牙语是不是小语种翻译？国内对于西班牙语算小语种翻译争论不定，有些翻译机构把西班牙语翻译归纳到小语种翻译，有些机构则不是，西班牙语在国际上是主流的几种语言之一，拥有非常多的使用，站在国际的角度西班牙语决不能成为小语种，但在国内情况不同。

在国内，我们有过全面学英语的浪潮，英语也是国内最普及一种外语，国内有很多人基本都能看懂和了解英语，在翻译行业内容，英语翻译的从业人员也是最多的，英语翻译价格因此也常在160元左右，价格是非常稳定的。

而西班牙语在国内没有这种情况存在，学习和掌握西班牙语的人员在国内是非常少的，因此西班牙语翻译员相对要少很多，西班牙语翻译在价格方面，也就相比于英语翻译要贵上一些，具体翻译价格每家翻译公司提供的不是很一样，需要根据客户翻译的资料信息进行报价。

这种情况下西班牙语在国内也可以成为小语种翻译了，具体判断一种语言算不算小语种，有几种不同的方法。

第一：从语言使用人数来判断，西班牙语在国际上有着数亿人做为母语使用，在国际上属于典型的主流语言，不存在小语种这种说法，而像泰语只有泰国8000万人口使用，相对来说也不算是典型的小语种，而希伯来语在全球翻译范围内仅有数百万人在使用，属于典型的小语种，另有一些其他很少有人使用小语种不在讨论范围内，这种从语言使用人数方面进行分析判断小语种的标准。

第二：从翻译的角度分析小语种，西班牙语是不是小语种翻译，在不同的国家定义不同，在美国，西班牙语属于典型的翻译语种，在国内情况恰恰相反，国内主流翻译语种是英语，西班牙语翻译要少很多，从翻译需求量到翻译员各个角度来看，西班牙语翻译都是小语种类型，西班牙语翻译公司也算是典型的小语种翻译服务。

• 简历翻译

  2019-12-30

• 报告翻译

  2019-12-30

• 协议翻译

  2019-12-30

• 报表翻译

  2019-12-30

• 论文摘要翻译

  2019-12-30

• 图纸翻译

  2019-12-30

• 标书翻译

  2019-12-30

• 说明书翻译

  2019-12-30

• 法律翻译

  2019-12-31

• 医学翻译

  2019-12-30

• 文件翻译

  2019-12-30

• 手册翻译

  2019-12-19

• 合同翻译

  2019-12-19