经贸专业的毕业生很多会考虑到国外继续留学,留学方面,国外院校通常都会要求提供国内的成绩单翻译、学位证翻译、毕业证翻译等等,做为专业的涉外翻译机构,译联翻译针对经贸专业的成绩单翻译的课程内容,为您提供一些参考建议。
成绩单翻译对于很多人来说,并不是很难,难的地方在于如何把学生在校的成绩单翻译的更加合理,让申请国外院校时,提供的成绩单翻译件,能够得到国外院校的认可,这时最基础的就是要把成绩单课程内容翻译到位,同时对于学分、优良中差等翻译用词也要尽可能的恰到好处,既要表现出来学生在校成绩优秀,又能表现出来翻译的专业性。
具体经贸专业的成绩单翻译的课程内容如下:
经济法-北林 | Economic Laws |
经济评论选读 | Selected Reading on Economic Comments |
经济热点问题讨论 | Special Topic in Economic Issues |
经济外交 | Economic Diplomacy |
经济外交概论 | Introduction to Economic Diplomacy |
经济学 | Economics |
经济学(宏观) | Economics (Macro) |
经济学(微观) | Economics (Micro) |
经济学基础 | Basic Economics |
经济学基础-交大 | Basic Economics |
经济学原理 | Principles of Economics |
经济学原理(二) | Principles of Economics (II) |
经济学原理(一) | Principles of Economics (I) |
经济应用文写作 | Practical Writing for Economics |
经贸俄语 | Comercial Russian |
经贸法语 | Business French |
经贸翻译 | Business Translation |
经贸汉语口语(上) | Spoken Chinese for Economics and Trade (I) |
经贸汉语口语(下) | Spoken Chinese for Economics and Trade (II) |
经贸汉语阅读(二) | Reading Chinese Economy and Trade (II) |
经贸汉语阅读(一) | Reading Chinese Economy and Trade (I) |
经贸西语 | Comercial Spanish |
会计案例 | Accounting Case |
会计模拟实验 | Accounting Simulation Experiment |
会计信息系统 | Accounting Information System |
会计学 | Accountancy |
会计学 | Principles of Accounting |
会计学原理 | Principles of Accounting |
以上这些课程内容是国内部分经贸专业开设的课程,翻译时可以采用对应的英文课程名称,涉及到成绩单翻译盖章方面,您也可以联系译联翻译客服,为您安排对应的翻译老师,提供专业的成绩单翻译服务。