成绩单中英文翻译对照表,是根据成绩单翻译中经常出现的课程名,整理出来,供需要翻译成绩单的同学参考,是从译联翻译语料库中,摘录出来的,您可根据自己所学专业课程,进行对照的采纳和使用,未涉及到的课程亦可联系我们的翻译老师。
成绩单中英文翻译对照表,由于内容篇幅,并未全部显示所有课程,仅能在这里为您提供部分常见的,课程名称翻译方面,由于书写等问题,可能存在不严谨的情况,您也可以把成绩单交付给译联翻译老师为您提供专业的人工翻译。
中国语言与文化 | Chinese Language and Culture |
中国哲学 | Chinese Philosophy |
中国政治概论 | Introduction to Chinese Politics |
中国政治思想史 | History of Political Thought in China |
中国职业经理人-北科 | Chinese Professional Managers |
中国周边安全 | Chinese Perimeter Security |
中国竹笛 | Chinese Bamboo Flute |
中华诗词美学讲座-北师大 | Lectures on Chinese Poetry Aesthetics |
中华文化海外传播 | Overseas Diffusion of Chinese Culture |
中级财务会计 | Intermediate Financial Accounting |
中外文化交流史 | History of Cultural Exchange between China and Foreign Co |
中外文化交流史(二) | History of Cultural Exchange between China and Foreign Co |
中外文化交流史(一) | History of Cultural Exchange between China and Foreign Co |
中外新闻作品研究 | Study of China and Foreign News Reports |
专题读写(法语)(二) | French Reading and Writing on Specialized Subjects (II) |
中日交替传译 | Chinese-Japanese Translation |
中外高等教育比较-北师大 | Comparison Between Chinese and International Higher Educ |
中外歌舞剧精品赏析-联大 | Appreciation of Chinese and Foreign Songs and Dance Dra |
中外家具欣赏-北林 | International Politics |
中外教育史 | History of Chinese and Foreign Education |
中国现当代文学名著欣赏-农大 | Chinese Modern and Contemporary Literature Appreciation |
中国现当代文学作品赏析-北语 | Chinese Modern and Contemporary Literature Appreciation |
中国现当代戏剧研究 | Studies on Modern and Contemporary Chinese Drama |
中国新闻传播史 | History of Journalism and Communication in China |
中国艺术传统(二) | Tradition of Chinese Art (II) |
中国艺术传统(一) | Tradition of Chinese Art (I) |
中国艺术史 | History of Chinese Art |
中国音乐理论与音乐鉴赏 | Theories and Appreciation of Chinese Music |
另外要注意的问题,翻译机构能否为您的成绩单翻译件进行责任背书,中英文成绩单翻译后,需要有涉外自己的翻译机构,盖章后才能使用,国外院校或者机构才会认可。