如何翻译葡萄牙语言专业的成绩单内容?涉及到成绩单内容翻译方面,专业课程翻译要慎重,课程名称不能存在错误或者用用词不恰当的情况,避免成绩单翻译的问题,造成后续审核等情况被拒的发生,葡萄牙语言专业的成绩单翻译方面,要注意课程名称的翻译用词。
很多同学在前往国外继续留学深造或者前往其他国家生活、工作时,都会要求提供成绩单文件,葡萄牙语言专业的同学也是如此,同时也要讲提供的成绩单翻译成英文或者其他语种,国外机构会为申请人提供明确的翻译语种,按照机构的要求和标准对成绩单进行翻译即可。
译联翻译公司这里为您整理出部分葡萄牙语言专业的课程名称,按照中英文对照格式:
葡萄牙语精读(三) | Portuguese Intensive Reading (III) |
葡萄牙语精读(四) | Portuguese Intensive Reading (IV) |
葡萄牙语精读(五) | Portuguese Intensive Reading (V) |
葡萄牙语精读(一) | Portuguese Intensive Reading (I) |
葡萄牙语口译(二) | Portuguese Interpretation (Pt/Ch) (II) |
葡萄牙语口译(三) | Portuguese Interpretation (Pt/Ch) (III) |
葡萄牙语口译(一) | Portuguese Interpretation (Pt/Ch) (I) |
葡萄牙语入门-交大 | Introduction to Portuguese |
葡萄牙语视听说 | Portuguese Audio-visual Class |
葡萄牙语视听说(二) | Portuguese Audio-visual Class (II) |
葡萄牙语视听说(一) | Portuguese Audio-visual Class (I) |
葡萄牙语听力(二) | Portuguese Aural Comprehension (II) |
葡萄牙语听力(三) | Portuguese Aural Comprehension (III) |
葡萄牙语听力(四) | Portuguese Aural Comprehension (IV) |
葡萄牙语听力(一) | Portuguese Aural Comprehension (I) |
葡萄牙语听说(二) | Portuguese Listening and Speaking (II) |
葡萄牙语听说(一) | Portuguese Listening and Speaking (I) |
葡萄牙语写作 | Portuguese Writing |
葡萄牙语写作(二) | Portuguese Writing (II) |
葡萄牙语写作(一) | Portuguese Writing (I) |
葡萄牙语应用 | Portuguese Application |
葡萄牙语应用(二) | Portuguese Application (II) |
葡萄牙语应用(一) | Portuguese Application (I) |
葡萄牙语语法 | Portuguese Grammar |
葡语国家概况 | Introduction to Portuguese-speaking Countries |
葡语基础会话(二) | Basic Spoken Portuguese (II) |
葡语基础会话(三) | Basic Spoken Portuguese (III) |
葡语基础会话(一) | Basic Spoken Portuguese (I) |
葡语基础口语 | Spoken Portuguese |
葡语基础听力 | Portuguese Listening |
葡语视听说(三) | Portuguese Audio-visual Class (III) |
葡萄牙语在国内相对较少,这里为您整理出来的是中英文双语版本,按照院校开设的课程名称进行排列,希望对成绩单翻译的同学有帮助。