财经专业的成绩单中英文翻译要怎么做比较好?涉外使用的成绩单想要翻译好,要了解各个专业课程内容词汇,把这些课程的中文词汇,对应选择符合要求的英文词汇,涉及到成绩单翻译方面,也要兼顾成绩单翻译排版的问题。
译联翻译公司在成绩单翻译方面,有一个专业的涉外翻译团队,专门处理这类内容的翻译工作,保证成绩单翻译词汇以及术语内容都符合客户的实际要求,客户可以直接选择我司为您提供专业的成绩单翻译服务。
为了保证财经专业成绩单翻译的准确性,这里为您整理部分课程内容供您参考:
成绩单中文课程名:统计学
介绍统计推理,强调概念,而不是深入的传统统计方法的覆盖范围。主题包括取样和试验, 描述性统计,概率,二项分布和正态分布,估计,单样本及两个样的手段和比例假设检验。其他主题将选择从回归和相关,或联表分析的描述方法。
成绩单英文翻译课程名:Statistics
Introduction to statistical reasoning. Emphasis on concepts rather than in-depth coverage of traditional statistical methods. Topics include sampling and experimentation, descriptive statistics, probability, binomial and normal distributions, estimation, single sample and two sample hypothesis tests for means and proportions. Additional topics will be selected from descriptive methods in regression and correlation, or contingency table analysis.
成绩单中文课程名:宏观经济学
在对大量社会问题出现的分析介绍,让经济理论的用途。具体课题包括消费者的选择,决定以公司的价格决策和价格搜索的情况下,通货膨胀和总就业的分析。没有先决条件。
成绩单英文翻译课程名:Macro Economics
An introduction to the uses of economic theory in the analysis of problems emergent in large societies. Specific topics include consumer choice, decision making by firms in price taking and price searching situations, and inflation and aggregate employment analysis.
成绩单中文课程名:经济法
国家调整经济活动中所发生的各种经济关系的法律规范的总称。 经济法与商法类似,法律理念的目标模式是有利于政治统治的秩序、效率、公平和正义,并相信通过法律可以达到该种目标。经济法理念比民商法等法律更加鲜明地体现了整个法理念的社会化新时代特征。
成绩单英文翻译课程名:Economic Law
Economic law is a study of the world legal system, it contains business and trade principles, and the business ethical issues that the trader encounter. Economic Law inclue Business Law, contracts and sales, third party right, consumer law and internet law. The economic law is a legal system of the world, through this study, students can mainly due with business law problems around the world.