译联10年翻译品牌，20000家企业见证深圳翻译公司
译联10年翻译品牌，20000家企业见证深圳翻译公司
日语成绩单翻译要注意什么？日语成绩单翻译方面主要是去日本留学申请使用，成绩单方面，重点要关注的主要是课程名称的翻译，成绩单格式排版方面，另外要注意的一个关键问题是成绩单翻译后，是否被认可的问题。
译联翻译公司是一家有着10年以上翻译历史的机构，对出国留学等材料翻译有充足的经验和认识，机构内部有专门的翻译团队，负责对出国涉外材料的翻译服务，保证客户提供材料的翻译质量，对翻译词汇术语方面，也都有对应的术语词库，多年的人工翻译经验积累，保证了翻译方面不会出现错误问题的发生，同时也会针对客户的成绩单原件，有对应的排版人员复刻成绩单排版，使成绩单原件与翻译件在排版格式方面，保持一致。
另外日语成绩单翻译方面要注意的除了排版外，就是课程名称翻译的准确性，例如下面这些日语专业的课程在翻译成英语时一样：
日本概况 | Survey of Japanese |
日本概况-对外经贸 | Introduction to Japan |
日本概论 | Introduction to Japan |
日本概论（一） | Introduction to Japan (I) |
日本古典文学 | Japanese Classical Literature |
日本国家概况-林大 | Introduction to Japan |
日本经典动画作品研究-电影学院 | Studies of Classic Japanese Animation Works |
日本时事讨论 | Discussion on Specialized Subjects |
日本文学史 | History of Japanese Literature |
日本文学选读 | Japanese Literature Selective Reading |
日本文学选读（一） | Japanese Literature Selective Reading (I) |
日本政治经济与对外关系 | Japan's Politics, Economy, and Foreign Relations |
日汉交替传译 | Japanese-Chinese Consecutive Advanced Interpreting |
日与会话与写作（四） | Japanese Speaking and Writing (IV) |
都是要使用尽可能专业的词汇内容，保证翻译方面的严谨性和专业性，为我们申请国外留学，提供高质量的申请材料，译联翻译方面，会安排对应的服务人员为您提供全天候的翻译跟进，及时汇报客户的翻译进度，保证翻译满足客户的使用需求。
首页
投标书翻译如何保住高水平高质量