出入境人员新冠疫苗预防接种凭证英文版翻译很多客户都需要,最近也有很多客户咨询我们要办理这个,现在很多国家对于出入境人员都要提供新冠疫苗接种证明文件,因此最近有很多客户办理这个文件的翻译,译联翻译公司这里为您提供我司翻译样本以及新冠疫苗接种证明如何申请的问题。
如果需要申请查询或者调取自己的新冠疫苗预防接种证明文件,只需要下载健康云APP,查询个人信息即可,接种过疫苗的人员,上面都有对应的接种信息,如果需要办理翻译的话,只需要将自己的文件保存成图片,发送个译联翻译公司的人员即可为您安排翻译。
新冠疫苗接种证明翻译件,一般情况下,当地就可以拿到翻译认证盖章的电子扫描件,直接提交使用即可,需要纸质版的情况下,我们会第一时间为客户邮寄,同时附赠我们公司的营业执照信息。
由于疫情的控制,国内外现在对出入境人员,都会要求提供新冠疫苗预防接种凭证,具体要翻译成那个语种,则根据前往的国家地区有一些区别,主要翻译语种为英文版本,一般情况下,英文版就可以直接使用。
在新冠疫苗接种证明文件翻译完成后,要注意的问题时,翻译公司能后为客户提供翻译认证盖章服务,同时能不能一起提供翻译公司的营业执照以及翻译员信息,国外使用时,除了要看翻译件翻译是否准确,也要翻译机构的资质是否符合要求,同时对翻译人员的声明签字也有要求,译联翻译公司的样本中,以上内容均有体现。