在深圳广州这样的大城市,翻译的需求是很多的,有很多国际客户也有很多出国的需求,在翻译文件材料时,都需要选择正规的翻译公司提供服务,对外使用的文件,很多都对翻译公司的资质有所要求,这也是正规翻译的要求,那么在深圳怎么选择正规翻译公司哪?
在选择翻译公司方面,要考虑的因素比较多,翻译是否专业、翻译价格是否优惠、翻译时间要多久,翻译公司符不符合要求等等,这些都是选择翻译公司方面,会考虑的问题,那么做为专业的人工翻译公司,译联翻译公司也会经常遇到客户的问题,这里为您提供部分选择深圳正规翻译公司方法。
第一:选择有资质的翻译公司
翻译公司要满足正规的标准,就必须有资质,这个资质最基本的体现就是翻译公司是国家工商局注册的正规翻译公司,可以查询得到,同时翻译公司的名称也必须包含翻译二字,主营业务也必须是翻译服务,这是做翻译服务必须要了解到的一些基本信息,同时其他资质方面,比如翻译协会会员、翻译语种证书等等,翻译质量认证这些,也都是可以了解的信息。
第二:翻译公司是否可以上门沟通
很多翻译公司都不愿意面对上门进行沟通,尤其是那些比较小的翻译公司,在翻译安排以及其他方面都会避免客户上门沟通,因此我们在选择翻译公司方面,如果是选择本地翻译公司的话,可以了解下翻译公司是否可以上门进行沟通,实地去了解翻译公司的情况,从而判断是否可以提供客户需要的翻译服务。
第三:翻译的服务问题
正规翻译公司都会有自己要严格遵守的翻译服务标准,尤其是能够按时为客户交付翻译稿件,不耽误客户稿件的使用,同时在翻译方面,都会根据客户稿件的要求,安排对该方面有足够了解的译员进行翻译工作,保证翻译的质量;另一方面翻译服务问题也会涉及到很多其他问题,我们选择翻译公司之前,都要尽可能的提前了解这些信息。
第四:了解翻译公司的报价情况
翻译报价方面,我们要了解翻译报价不是越低越好,而是根据翻译类型的内容,有一个符合要求的报价区间,高于这个报价区间,翻译成本不可控,低于这个报价区间,翻译质量也会出现问题,造成翻译后的文件无法使用的问题。