要英文版的本科成绩单翻译

出国很多机构会要求提供英文版的本科成绩单翻译件，由于不清楚机构的要求，很多客户会担心翻译件不被认可，无法通过申请的问题，本科成绩单翻译方面，因为涉及到翻译件的真实性和准确性，个人往往有不能翻译，那具体要怎么弄？

首先我们要了解到对于刚毕业或者还没毕业的同学，要提供英文版的本科成绩单翻译的第一途径，就是选择让自己的学校开具英文版本的成绩单，这是学校官方翻译件，也会有院校的印章，对翻译件的真实性进行证明，但是缺点也有就是很多院校的英文翻译不够完善，或者院校不够重视英文翻译件，就要重新进行翻译了。

另一种情况，就是毕业多年，需要用到本科成绩单翻译件，这是往往最合理的选择是找专业翻译机构，译联翻译机构会根据客户提供的中文，为客户提供专业的、按照原格式排版的本科成绩单英文版本，并提供译联翻译公司的全套翻译资质，对成绩单翻译件进行盖章认证。

英文版的本科成绩单翻译件的印章非常重要，这也是不建议客户自己翻译的主要原因，自己翻译后，自己是不能证明自己翻译的文件，是否完成遵守原件，是严格按照原文翻译的，国内外为了避免翻译件与原件不一致的情况，因此要求提供的翻译件必须有翻译公司的印章或者院校的印章才会被认可。

同时我们也要认识到提交用的英文版本科成绩单的重要性，如果院校无法提供专业的英文版，就要尽可能选择专业翻译机构，而不要因为图便宜，导致翻译件出现质量问题，为审核造成严重问题的情况发生。

• 简历翻译

  2019-12-30

• 报告翻译

  2019-12-30

• 协议翻译

  2019-12-30

• 报表翻译

  2019-12-30

• 论文摘要翻译

  2019-12-30

• 图纸翻译

  2019-12-30

• 标书翻译

  2019-12-30

• 说明书翻译

  2019-12-30

• 法律翻译

  2019-12-31

• 医学翻译

  2019-12-30

• 文件翻译

  2019-12-30

• 手册翻译

  2019-12-19

• 合同翻译

  2019-12-19