在线视频会议被越来越多的企业使用,随着疫情的反复,很多企业都会要求在家办公,对外业务方面,往往也会涉及到很多在线视频会议洽谈等等,在涉及到翻译方面,往往需要有专业翻译经验的口译员进行工作,保证整个视频会议的顺利沟通开展,在选择翻译员方面,要怎么找专业的口译翻译公司合作哪?
在线视频会议做为当下主流的一种业务沟通形式,译联翻译公司也为客户提供对接的口译翻译服务,10余年积累的专业口译团队,可以为客户提供多人选、多对比的口译服务,客户可以根据自己的口译需求,选择口译员进行合作。
具体在选择口译翻译公司方面,译联翻译这里为您整理出常见的一种对比方法,供您参考和了解。
第一:全面的了解翻译公司的实力
口译翻译公司在人员安排方面,要根据客户的翻译需求,去选择擅长对应类型的口译员,尤其是很多专业领域的视频会议,会涉及到很多专业术语词汇,对口译人员的能力要求很高,翻译公司的实力强大,可以在口译人员安排方面,让客户有更多的选择人员,译员对接方面会更加考虑客户的实际需求,满足客户在视频会议翻译方面的工作。
第二:了解口译人员的水平
口译人员的水平影响了整个视频会议的各个环节,因此译联翻译会为客户提供多名口译老师,供客户进行对比选择,客户也可以与口译老师提前进行面试,测试了解口译人员的能力和水平,再确定人员后,也可以提前与译员进行沟通交涉,让口译老师尽快对企业资料等方面的信息进行熟悉,以顺利完成整个视频会议的翻译工作。
第三:翻译收费报价方面
在线视频会议报价方面,一般是按照时间收取,这个根据会议类型、语种不同有所差异,客户可以与译联人员联系,先了解报价,再多家翻译公司进行对比分析,根据企业的口译预算与口译老师的能力水平,结合企业自身所在行业领域以及视频会议的具体要求,选择翻译报价人员安排都符合预期的公司进行合作。