翻译报价是翻译合作时的重点,翻译行业作为脑力服务行业,翻译人员的服务有着相对稳定的时间成本,翻译报价方面也是人力成本的支出,翻译报价往往可以更加直接的反馈在翻译质量方面,具体翻译公司报价多少对于客户来说更加合适哪?
译联翻译做为一家有着十余年翻译服务的企业,建议客户在选择翻译公司方面,可以根据实际翻译内容的要求选择对接的翻译报价进行合作,避免过高或过低的翻译报价的情况。
正常情况下翻译报价对翻译公司以及翻译人员的水平和能力是一种正相关,日常生活中很多翻译类型,是不需要高水平的翻译进行对接的,可以选择性价比更好的翻译公司报价进行合作,不过也要规避不符合要求,比如无法提供翻译资质,没有翻译证书等情况的发生。
翻译公司报价方面,主要是根据客户翻译内容的类型、语种、时效等几个因素组成,这些翻译方面的要求都会反映到具体的报价上,英语翻译做为常规翻译服务类型,在翻译报价方面通常在140元-210元/千字之间,不同的类型内容翻译报价相差很大,医学翻译方面一般在260元-280元/千字之间,这个是不同类型内容,对翻译报价的影响,因此客户在翻译公司报价方面,可以尽可能的说明翻译方面的要求以及翻译类型语种等情况,这时翻译公司也会为您提供一个相对更加贴合实际的翻译报价进行合作。
翻译时效性对于很多翻译需求量很大的企业来说,要求相对较高,需要翻译公司第一时间进行配合安排翻译服务,译联翻译也是常年为这类客户提供高品质的人工翻译服务,另一方面翻译时效性也会涉及到翻译加急的情况,前文提到翻译是脑力翻译服务,翻译人员的工作量是相对固定的,涉及到加急翻译方面,就对翻译人员的时间、精力等有更高的要求,这也是加急费的原因。
同时根据翻译公司报价的情况,是相对可以了解翻译公司的翻译质量的,而不是绝对的,具体可以和翻译公司对接深入了解和沟通,也可以通过试译等进行了解,您也可以与译联对接进行沟通和了解,为您提供详细的翻译报价单供您参考。