游戏本地化翻译公司有靠谱的吗？

游戏行业是国内是发展非常迅速的行业，国内也有越来越多的游戏行业选择出海推广游戏，也有很多国外游戏厂商开始重视国内市场，在游戏方面提供本地化服务，因此游戏本地化翻译成为游戏从业者越来越重视的内容，那么哪家游戏本地化翻译公司，能够提供靠谱的翻译服务哪？

游戏本地化翻译是非常重要的，尤其是那些从事重视市场的厂商，游戏本地化翻译方面，对游戏市场有着很重要的影响，游戏要在本土市场推广开，翻译方面，就要在遵守本地文化、风俗的情况下进行翻译服务，这就要求从事游戏本地化翻译服务的企业有足够的经验和水平。

因此游戏本地化翻译公司有没有靠谱的推荐，译联翻译公司做为一家长期为客户提供游戏本地化翻译服务的企业，这里给您说下选择本地化翻译公司方面的参考方向，帮助您判断和了解。

第一：选择有从业经验的翻译公司

翻译服务行业，很多翻译类型都讲究从业经验，游戏本地化翻译也是如此，从业经验可以说明，翻译公司有过该行业的翻译服务经验，同时也说明长期为客户提供游戏翻译服务，也可以通过翻译公司的案例等信息，对翻译公司的在游戏翻译方面的情况进行了解。

第二：注重本地化翻译细节

本地化翻译服务相比于其他翻译有明显的区别，更加注重本地文化、语言、风俗等，同时也会对本地进行调查，保证翻译方面避免出现歧义或者误读的情况发生，一家重视本地化翻译服务的企业，对于游戏厂商来说是很有必要的。

第三：翻译方面不要贪图价格问题

不同的翻译类型，在翻译公司报价方面存在差别，游戏本地化翻译方面，也有相对的收费标准，您可以咨询译联翻译，为您提供详细的翻译收费标准，供您参考。

• 简历翻译

  2019-12-30

• 报告翻译

  2019-12-30

• 协议翻译

  2019-12-30

• 报表翻译

  2019-12-30

• 论文摘要翻译

  2019-12-30

• 图纸翻译

  2019-12-30

• 标书翻译

  2019-12-30

• 说明书翻译

  2019-12-30

• 法律翻译

  2019-12-31

• 医学翻译

  2019-12-30

• 文件翻译

  2019-12-30

• 手册翻译

  2019-12-19

• 合同翻译

  2019-12-19