众所周知,由于疫情的原因,很多国家都需要出入境方面,都要求提供新冠疫苗接种证明翻译文件或新冠疫苗接种证明翻译公证书,因此译联翻译这里为您整理出几种办理新冠疫苗接种证明翻译以及翻译公证的方法供您参考,方便您后续办理。
首先在办理之前,需要确定好下面这些信息:
第一:您前往的国家对翻译文件的语种要求,避免语种不一致的情况,导致文件不被认可的情况发生。
第二:确定好对提交的新冠疫苗接种证明是翻译认证还是翻译公证的要求,具体什么是翻译公证什么是翻译认证您可以联系译联客服了解,也可以把要求发送译联客服咨询。
了解上述信息后,办理新冠疫苗接种证明翻译公证的方法如下:
先申请个人新冠疫苗接种证明凭证。
方法一:根据上述确定的要求,先在防疫健康码国际版申请个人的证明,这个是有国家卫健委免费提供的中英文版新冠疫苗接种证明问题,部分国家承认该文件,同时也有部分国家需要对该文件进行翻译盖章认证才可以使用。
方法二:拿到个人新冠疫苗接种凭证文件,前往当地公证处办理翻译公证服务,国内各个地市都有公证处进行受理,需要注意的时,要了解翻译公司是否有涉外公证资格,同时也要对公证处是否提供翻译等服务进行了解,如果不提供翻译服务,就需要自己联系翻译机构提前进行翻译,您可以联系译联翻译机构为您进行翻译。
方法三:在网上进行新冠疫苗接种凭证翻译公司申办,这个各个省份一般会有对应申请办理入口。
方法四:如果您本人不方便办理,也可以联系代办机构,译联翻译机构旗下有专门的译联云公证平台为客户对接翻译公证办理服务,办理无需您提供原件材料,也无需您本人到场,办理好公证书第一时间邮寄给您。