怎么选择游戏本地化翻译公司服务

游戏本地化翻译服务对于很多有出海需求的游戏企业来说，是很重要的，在选择游戏本地化翻译公司方面，需要了解翻译公司是否对游戏本地化翻译有足够的经验，同时能够提供当地市场的本地化翻译服务，游戏本地化翻译服务对游戏后续经验和发展有着很重要的影响，同时也是打开当地市场的关键。

国内市场上有着很多从事本地化翻译服务的企业，具体哪家翻译公司能够提供更加专业的游戏本地化翻译服务哪，如何了解翻译公司是否能够为企业提供高品质的游戏本地化翻译服务，可以从这面这些了解和分析翻译公司的方面进行考虑。

第一：了解翻译公司是否具备相关翻译经验

想要从事好游戏本地化翻译服务，翻译公司在翻译水平和专业能力方面，都有着很高的要求，本地化方面有没有丰富的翻译经验案例，是选择翻译公司方面了解的主要方法，因此通过相关翻译案例，可以更快更准确的对翻译公司的情况和实力有足够的了解和认识。

同时选择有丰富相关翻译经验的企业，对于客户和翻译公司来说都是非常合适的。

第二：一定要选择纯人工翻译公司

游戏、网站、视听语言等内容在本地化翻译方面，有着很高的语言要求，翻译方面一定要选择纯人工翻译服公司，纯人工翻译公司会结合当地市场、行业术语、游戏常识等内容，提供专业、符合游戏用户习惯的翻译服务，对游戏的品质和本地化迎合程度，都至关重要，从事游戏行业的朋友，对游戏人工翻译或机器翻译的情况应该也有很深刻的了解和认识，这也是译联翻译建议客户要选择纯人工翻译公司提供游戏本地化翻译的原因。

第三：游戏翻译收费标准合理

找游戏本地化翻译公司方面，关于翻译服务方面的了解清楚后，就是要靠谱翻译公司收费标准方面的信息，游戏本地化翻译服务相比于其他翻译方面，对翻译人员的能力和本地化的语言掌控都有着很高的要求，尤其是涉及到不同语种方面的翻译，对翻译公司团队的能力也有着很高的要求，翻译公司收费是否合理，报价标准是否透明，是长期翻译合作的关键因素，您可以联系译联翻译，为您提供详细的具体的翻译报价单供您进行参考和了解。

• 简历翻译

  2019-12-30

• 报告翻译

  2019-12-30

• 协议翻译

  2019-12-30

• 报表翻译

  2019-12-30

• 论文摘要翻译

  2019-12-30

• 图纸翻译

  2019-12-30

• 标书翻译

  2019-12-30

• 说明书翻译

  2019-12-30

• 法律翻译

  2019-12-31

• 医学翻译

  2019-12-30

• 文件翻译

  2019-12-30

• 手册翻译

  2019-12-19

• 合同翻译

  2019-12-19