fanyi@translian.com 15202012581  网站地图
官方微信 官方微信
译联翻译

亲属关系公证需要翻译吗

摘要:翻译咨询:微信:fanyi51 ;手机:15202012581

亲属关系公证需要翻译吗?这个亲属关系公证办理时,很多客户都会遇到这方面的问题,这个主要看亲属关系公证的用途,亲属关系公证主要目的是证明申请人亲属关系事实的文件,在国内主要是用来上户口或者遗产继承等等,这类亲属关系公证是不需要翻译的,同时也会同时要求办理其他材料,如果是涉外使用的亲属关系公证方面,就需要根据前往的国家,将亲属关系公证翻译成对应的语种才可以。

因此亲属关系公证需要翻译吗?这个需要根据具体的办理需求,您如果前往国外使用,是必须将中国的亲属关系证明翻译成外语的,这个您在办理亲属关系公证时,公证处会根据您前往的国家,为您进行对应语种的翻译,因此一般不需要担心亲属关系公证翻译方面的问题,这个在办理时,通常都会考虑到位的,译联翻译名下的译联云公证常年为客户提供涉外材料翻译公证认证服务,也会为客户提供亲属关系公证服务,如果您需要亲属关系公证服务,也可以联系译联翻译的客服人员,为您对接办理。

亲属关系公证涉外方面,主要是国外探亲旅游、签证、移民等方面使用,不同的国家对亲属关系公证文件的要求也存在差别,比如美国要求亲属关系公证必须是英文版翻译件,同时美国对公证书方面也会要求双号文件,证明亲属关系公证的属实文件以及译文与原件一致;而前往加拿大、澳大利亚等国,只需要对亲属关系公证翻译中英文版即可。

以上就是亲属关系公证翻译方面的问题,如果您需要办理亲属关系公证,也可以直接联系译联的客服人员为您对接办理。

文章声明:本文是免费整理发布,不涉及商业,供您参考了解,人工翻译服务请咨询客服。

相关推荐

译联翻译公司,免费报价试译,享更多优惠

免费咨询