译联10年翻译品牌，20000家企业见证深圳翻译公司
译联10年翻译品牌，20000家企业见证深圳翻译公司
国外成绩单翻译能自己做吗？成绩单翻译本身懂英文的人都可以翻译，具体是否需要自己翻译，则要根据成绩单翻译件的用途决定，如果是提交给机构或单位审核查阅的成绩单翻译件，通常不能自己翻译，因为涉及到成绩单翻译认证问题，需要有能够盖章认证的机构进行成绩单翻译。
很过国外留学回来的学生，在成绩单翻译发现不被认可，这种情况往往都是自己把国外的成绩单翻译后，直接进行提交了，但是很多机构单位对成绩单翻译件的要求时，必须有翻译机构的盖章认证文件才可以，这也导致很多学生在自己翻译成绩单后，又找翻译公司的原因。
因此成绩单翻译方面要注意的关键问题，就是要看对方是否对成绩单翻译件有明确的要求和规定，就比如国外驾照换领国内驾照翻译，就必须经过当地翻译公司的盖章认证，驾照翻译件才会被认可。
成绩单翻译不能自己翻译的原因也在于此，因为自己是不能认证自己翻译的文件是否真实的，您也可以在自己翻译成绩单后，选择我们公司为您提供成绩单翻译盖章服务。
在成绩单翻译方面要注意的另一个问题就是内容翻译的准确性，如下面这次成绩单翻译参考内容：
成绩单课程名：信息光学
成绩单翻译英文名：Information Optics
成绩单课程简介：
信息光学是应用光学、计算机科学和信息科学相结合而发展起来的一门新兴光学学科，是信息科学和现代光学的核心组成部分。信息光学以傅立叶积分变换为数学基础，利用光波频率高、波长短的事实简化物理光学的电磁模型，从系统的观点分析光学成像过程的信息传递机制，利用光学方法进行信息处理、计算和存储。内容包括线性系统分析、标量衍射理论、光学成像系统的传递函数、部分相干理论、光学全息、计算全息、空间滤波及信息光学应用。实验项目为系统波差和光学传递函数，光学傅里叶变换及图像处理。通过本课程的学习，学生可以掌握信息光学的理论基础、解决光信息处理的科学方法和了解信息光学的应用领域。
Course Description：
Information Optics is developing with the applied optics, computer science and information science. It is the core of information technology and modern optics. Fourier transform is the mathematic foundation of Information Optics. The electromagnetic model is obtained from the properties of high frequency and short wavelength. The information transfer modeling is analyzed systematically in the optics image. And information processing, calculation and storage can be performed by optics methods. The contents of this course consists of Linear system analysis, scalar diffraction theory, transfer function of image-forming system, partially coherent theory, optical holography, computer generated holography, spatial filtering methods and application of information optics. The experiments include wave aberration of optical system, optical transfer function, optical Fourier transformation, and optical image processing. Student will learn the theory basement of information optics, obtain optic information processing methods and find the applications of information optics in this course.
首页
俄语翻译公司的翻译收费标准