翻译顾问

翻译行业从业人员

签证材料翻译件一般是要翻译盖章的，主要是为了避免签证中心因为翻译件没有认证印章从而拒签，签证材料翻译一般是所提供的原件上只有中文以及中文的公章，因此需要对原件进行翻译，再加盖翻译认证印章，用于证明翻译件与原件一致并保证原件有效。

翻译顾问

翻译行业从业人员

英国签证材料申请时一般都要求比较苛刻，会要求申请提供很多材料，这些材料通常都需要翻译，在材料翻译后， 也需要加盖翻译认证印章，通常选择专业翻译公司翻译签证材料时，翻译公司会为客户免费提供翻译认证的，因为翻译认证的内容也是自己公司翻译的。

翻译顾问

翻译行业从业人员

签证材料翻译也不仅仅是要求提供在翻译件加盖认证章，也会要求提供译者声明，以及译者确认译文是对原文准确进行翻译的，保证翻译内容与原件对照一致；同时要求翻译件上有明确的翻译日期、翻译员的全名以及翻译员的联系方式；这些内容在选择翻译公司是一定要提前看清楚和了解到位，也是为了尽可能保证自己签证材料翻译的有效。