翻译行业从业人员
申请留学要翻译什么材料,跟要申请留学的学校有关系,如果你找了留学机构,他会给您提供详细的留学申请材料有哪些,按照要求整理这些材料,整理好以后,再把这些材料翻译成申请学校要求的语言,加盖中英文认证章和翻译方面的资质证书。
翻译行业从业人员
自己申请留学的话,就要自己动手查找留学方面的资料内容了,留学申请的学校网站上通常情况下会提供详细的留学方面的要求和留学申请表单等,如果不懂外语则需要讲这些内容翻译成中文了,按照留学申请院校的要求,把原学校提供的中文材料,翻译成申请学校的语言,再进行提交就可以。
翻译行业从业人员
通常留学申请方面要翻译的内容是学位证、毕业证、成绩单以及学生在校期间的获奖情况例如奖学金、荣誉证书等等,用于证明学生在校期间是非常优秀的,如果是未毕业的在校生,尽可能让学校为您开具一份在读证明,证明你是在读状态,然后根据申请学校的要求,将毕业证、学位证、成绩单等证书翻译成英文的,找专业的翻译公司给翻译这是非常重要的,让翻译公司在翻译用词用语方面选择那些能够为学生加分的用词,在翻译后,加盖中英文双语的翻译认证章,翻译章一定要是备案的才行。