毕业证是出国留学时经常需要提供的材料,学生所在学校提供中文的毕业证,在申请留学时,把中文的毕业证翻译成英文的,然后加盖翻译公司的翻译认证印章,因为每个学校的毕业证内容和排版都不一样,因此在翻译毕业证时,要针对自己学校的毕业证样式对翻译后的内容进行排版,尽量保证翻译件与毕业证原件一致。
译联专业翻译公司,翻译毕业生时,有排版人员为客户提供与毕业证原件对照一致的排版格式,保证毕业证翻译件与原件一致,再为客户提供中英文双语的翻译认证印章。
译联翻译公司多年来专业翻译出国留学方面的毕业证,下图为毕业证翻译模板内容,供您参考,排版后的毕业证翻译样本,会用图片发布,翻译后的真实效果就如图上所示,让客户在翻译毕业证之前了解到真实的情况。
GUANGBEI NORMAL UNIVERSITY Graduation Certificate
(Embossing Seal of Guangbei Normal University affixed)
Registration No.: 10101010101010101010101010 Verification Website: https://www.020fanyi.com |
This is to certify that student Zhao Xiansheng, female, born on December 5, 2010, has studied and majored in Psychology at the Institute of Education of the University from September 2020 to June 2015. Upon completing all the prescribed courses of the 4-year undergraduate program with qualified results, the student is hereby granted the certificate of graduation.
President: (Signature of Zhao Xiansheng affixed) Guangbei Normal University (Seal of Guangbei Normal University affixed) June 28, 2020 |