合同翻译是怎么报价

合同翻译在为客户报价时，同时是按照合同的文字数量进行报价的，合同有着严格的标准抒写规格，那么在合同翻译报价时要考虑那些因素哪？首先要统计合同内容一共有多少文字？然后合同文本的内容重复率高不高，是否需要对合同文件重新进行排版等因素。

很多客户在需要翻译合同时，通常只了解自己公司合同的内容，很少关注合同在翻译方面的问题，在客户咨询翻译公司的时候，对合同翻译报价方面的原则和要求就相对缺乏，造成不清楚翻译公司给客户报价是否合适？同时也会担忧翻译公司给客户合同翻译的质量问题。

译联翻译这些客户情况都碰到过，因此可以详细的给客户说一些合同翻译报价方面的讲解：合同翻译时怎么报价的哪？首先要了解所翻译的合同时那种类型的？比如采购合同？劳动合同？贸易合同等，这些合同所涉及到的合同翻译术语知识是不一样的，对翻译老师的要求也不同，例如采购合同涉及到采购款项等，可能就需要翻译公司严格按照客户的原件合同，对翻译后的内容进行对照排版，保证整体的美观一致性，所以合同的类型是影响报价的一方面。

其次合同翻译方面，能决定合法翻译报价最大的因素就是合同内容的数量，有很多合同相对简短，因此在合同翻译报价方面就会便宜，又有一部分合同涉及到非常多的条款以及附件等内容需要翻译，这种情况下合同的翻译报价就会相对很高。

译联翻译公司10年专业人工合同翻译，免费为您统计合同内容数量以及对合同进行原格式排版，合同翻译报价一般按照中文字数进行，标准价格在140-160中文/千字，具体报价需要根据合同内容报价。

• 简历翻译

  2019-12-30

• 报告翻译

  2019-12-30

• 协议翻译

  2019-12-30

• 报表翻译

  2019-12-30

• 论文摘要翻译

  2019-12-30

• 图纸翻译

  2019-12-30

• 标书翻译

  2019-12-30

• 说明书翻译

  2019-12-30

• 法律翻译

  2019-12-31

• 医学翻译

  2019-12-30

• 文件翻译

  2019-12-30

• 手册翻译

  2019-12-19

• 合同翻译

  2019-12-19