中译英为什么要选择专业的翻译公司

客户在有翻译需求时，往往都会先了解翻译的价格，对自己翻译的内容是什么类型，有什么要求都不告诉翻译公司，只是让翻译公司提供一个价格出来，在中译英翻译方面更是如此，翻译工作只能为客户提供中译英标准价格进行参考，具体的翻译价格是多少？要根据翻译的稿件类型以及文字类还有交稿的周期来决定。

中译英翻译的标准价格是多少哪？首先要了解的就是翻译价格是怎么定出来的，翻译价格一般都是按照千字/元进行制定，这是国内外都通用的翻译标准价格单位，通常报价给你说160元或者280元等等，表示的都是160元/千字的意思，如果客户涉及到头一次选择翻译时，往往对翻译都没什么认识，认为翻译才几个钱，这种认识造成的就是客户只会选择价格最低的翻译公司。

翻译本身属于人工成本支出，翻译员每天工作翻译的字数有限，通常在3000字左右，达到5000字就要加班加点，而客户在有翻译需求时往往，要求一天内交稿，我今天给您，您今天就要给我等等这种无理的要求，但是在翻译中，这种客户要求也是有手段可以做到的，可以采用机器翻译，机器翻译很快就能出来出来稿件，但是翻译的质量，则是完成不能看到，不存在文字的逻辑性问题，也不会有很好的的阅读性。

翻译行业价格就和客户认识息息相关，您认为他不值钱，就会选择不值钱的翻译，哪给你提供的稿件也是不值钱的稿件，在低价的翻译情况下，是不可能有好的翻译公司的。

客户要学会分辨的是那些在正常的市场价格下，如何能够为客户提供更好质量的翻译公司，例如客户要翻译产品资料，同时又是机械行业的，那么在客户提供报价后，多家对比的情况下，也要考虑翻译公司是否有机械翻译的相关经验对翻译质量进行保障。

• 简历翻译

  2019-12-30

• 报告翻译

  2019-12-30

• 协议翻译

  2019-12-30

• 报表翻译

  2019-12-30

• 论文摘要翻译

  2019-12-30

• 图纸翻译

  2019-12-30

• 标书翻译

  2019-12-30

• 说明书翻译

  2019-12-30

• 法律翻译

  2019-12-31

• 医学翻译

  2019-12-30

• 文件翻译

  2019-12-30

• 手册翻译

  2019-12-19

• 合同翻译

  2019-12-19