译联10年翻译品牌，20000家企业见证深圳翻译公司
译联10年翻译品牌，20000家企业见证深圳翻译公司
成绩单中课程中文名称：电磁场
成绩单翻译英文名称：Electromagnetic Fields
课程内容简介：
电磁场课是电气工程专业理论性较强的一门技术基础课，强调电磁现象的物理原理和数学描述的统一性。本课程将介绍电磁场的基本定律、定理、现象、基本的分析和仿真方法及基本的电磁场实验方法。主要内容包括：静电场、恒定电场、恒定磁场、时变电磁场、准静态电磁场、镜像法及有限差分法、电路参数的定义和计算方法、电磁场的能量及其转换规律、平面电磁波以及电气工程中的典型电磁场问题。通过本课程的学习，使学生掌握宏观电磁场的基本理论，并能够解决实际工程电磁场问题。
Course Description：
The course of Electromagnetic Fields is a basic lesson rich in theories in electric engineering. This course will introduce the basic theory, principles, phenomena, analysis, methods of simulating and skills for experiment of the electromagnetic fields. The main contents are as follows: the electrostatic fields; the electric current fields; the magnetostatic fields; the time-varying fields; the quasi-static fields; the method of images and the finite-difference method; the definition and calculation method of circuit parameters; the energy transformation of the electromagnetic fields; the uniform plane wave; the typical electromagnetic problems in electric engineering. The major purposes of this course are at least two. The first aim is to present the basic subject matter as a coherent whole, with emphasis on the unity of electric and magnetic phenomena, both in their physical basis and in the mode of mathematical description. The second aim is to help students initially master the basic knowledge of electromagnetic filed and use the knowledge to solve problems in electro-magnetic engineering.
成绩单中课程中文名称：电磁兼容基础
成绩单翻译英文名称：Fundamental of Electromagnetic Compatibility and Measurements
课程内容简介：
为适应电气工程领域技术需求，介绍了电磁兼容的基础知识和测试技术，使学生建立基本概念并掌握基本测试方法。主要内容包括电磁兼容技术的形成过程，国家和国际上制定的电磁兼容标准； 电磁干扰的产生原因及危害、工程上经常采用的抑制措施--滤波、屏蔽和接地。详细介绍无源滤波器的拓扑结构、参数确定方法，并给出有源滤波器的设计方法。最后利用 LISN、接收机、天线和
TRA2000 分别进行了传导干扰、传导抗扰度和辐射发射的实验。
Course Description：
With the purpose of providing basic concepts and basic tests to the students, the fundamental knowledge of EMC and measurements are introduced to accommodate technology requirements in electric engineering field. The main contents include EMC technique development, national and international standard of EMC, the cause and damage of EMI and methods to suppress EMI such as filtering, shielding and electric grounding. The methods to design the passive filter and active filter are introduced in details, considering topology and parameters. At last, the EMC experiments including conducted EMI, conducted immunity, and radiated immunity are introduced, which are using the equipments: LISN, EMC receiver, antenna and TRA2000.
以上是两个课程的英文翻译以及课程内容的英文简介，主要为电气专业的学生参考，供您在成绩单翻译时，参考中英名称进行对照。
首页
在选择西班牙语翻译公司方面怎么看专不专业