译联10年翻译品牌，20000家企业见证深圳翻译公司
译联10年翻译品牌，20000家企业见证深圳翻译公司
根据对应专业课程院校提供的中英文课程内容，整理出两个专业课程在成绩单翻译时，可以正确采用的英文名词，避免电机相关专业的学生在翻译成绩单不了解如何使用正确词汇。
成绩单翻译中的课程中文名称：电机设计课程
成绩单翻译采用的课程英文名称： ELECTRIC MACHINE DESIGN PROGRAMM
课程内容简介：
电机课程设计是一门工程实践课程，通过完成一种电机（单相串激电机或感应电机）的具体工程设计任务，达到对该种电机的工程设计过程的全面的掌握的目的。掌握单相串激电动机的基本原理以及基本结构，对电机的电磁参数和性能特点有较深入的理解。综合运用学过的理论知识，尤其是电机设计理论知识正确理想计算程序、公式中每一个变量的物理意义和工程意义，并采用该设计程序完成满足额定要求的一种型号的该种电机的设计。通过编程的方法完成电磁设计程序，设计出电磁结构中的主要电磁部件的主要参数以及性能参数。提交电磁设计单。并结合学习电机结构工艺学的内容完成的电机的结构设计。并采用计算机绘图方法绘制相关机械装配图纸、零件图纸。
Course Description：
Course design of electrical machines is a practical course, through the completion design of a motor (single-phase series motor or induction motor) of the specific engineering design task, the students can master the design process of this kind of motor. Grasp the basic principles of single-phase series motor(or induction motor) as well as the basic structure, and have deeper understanding of the electromagnetic parameters and performance characteristics of the motor. It is important to combining the learned knowledge, especially the physical meaning of each variable of motor design theory with the calculation procedures, formula. Complete the electromagnetic design program by programming method, designs the main parameters of main electric components of the electromagnetic structure and performance parameters. Submit the electromagnetic design list of motor. Also finish the structure design with the help of the learned course of motor design course. By the use of computer graphics methods, the students can draw relevant mechanical drawings and parts drawings as well.
成绩单翻译中的课程中文名称：电机驱动控制系统设计
成绩单翻译采用的课程英文名称：DESIGN OF MOTOR DRIVES
课程简介：
本课程通过对电动机驱动控制原理，驱动控制器各部分构成、设计特点、设计方法及相关技术， 电机控制器的电磁兼容技术和电机控制器电路实例的介绍、讲解，使学生对电动机驱动控制及其相关的理论和实用技术有一个比较全面的了解。使学生能够掌握电机驱动控制原理、驱动控制器各部分构成和功能、性能指标的评价和分析方法；了解和掌握电机驱动控制器设计方法，熟练运用计算机辅助设计工具；培养学生电机驱动控制器原理分析和设计的能力。课程包括驱动控制原理和设计方法的讲授环节和应用计算机辅助设计工具的仿真分析和设计环节。前者以教师讲授为主，后者以学生实验和自学为主。
Course Description：
This course covers topics including: fundamental of motor drives, parts and design characteristics of motor drives, EMC in motor drives and design examples. From these subjects, students will get knowledge of theory, design and analytical method, evaluation method and simulation method of motor drives. It is a course specifically for the undergraduate students in Department of Electrical Engineering. At the end of the course, students will have capability of design major class of motor drives. The course includes two parts: teaching of theory and design method, simulation and design on computers.
首页
在选择西班牙语翻译公司方面怎么看专不专业