译联10年翻译品牌，20000家企业见证深圳翻译公司
译联10年翻译品牌，20000家企业见证深圳翻译公司
机电专业的学生在毕业后，很多会涉及到出国深造的学生，在申请国外留学方面，就要对成绩单翻译，在成绩单中有很多专业的课程名，在翻译英文方面要特别注意，一下是整理出来的两门课程的英文名称与中英文课程介绍。
成绩单里课程中文名称：电机学实验与仿真
成绩单翻译的课程英文名称：EXPERIMENTS AND SIMULATION OF ELECTRIC MACHINERY
电机学实验与仿真是电机学理论课程的重要实践教学环节，是理论教学的补充、继续和深化。旨在培养学生掌握电机理论分析、工程设计、实际应用的能力。对应机种有变压器、直流电机，感应电机，同步电机等。通过实验培养学生掌握各机种的基本参数测试、理解实验原理、试验方法的能力。由于装置采用功能模块化、智能化的电机综合实验平台，配合计算机及其相应的控制软件， 学生可以开展设计性、综合性的实验项目。另外，通过计算机仿真可以直观地看到波形和曲线，从而使同学们对一些难重点问题加深理解。
Course Description：
"Experiments and simulation of electric machinery” is the important practice teaching link of electric machinery theory, is the theoretical teaching supplement, continues and deepens. It is for the purpose of training the student to grasp electric machinery theoretical analysis, the engineering design, practical application ability. The experiment type of electric machinery has transformer, direct current motor, asynchronous motor, synchronous motor and so on.. This curriculum trains the student to grasp ability of various types basic parameter and testing method, experiment understanding, principle. Because the test platforms are made with function modulation, intellectualized and synthesis electrical machinery, even coordinates the computer and the corresponding control software, students can work in designed and comprehensive experiment project. So, this can laid the foundation in training the student ability to carry on the scientific research and actual project exercise independently. At the same time, the questions that are the cause of the electric machinery can be understood by MATLAB.
成绩单里课程中文名称：电力电子技术
成绩单翻译的课程英文名称：POWER ELECTRONICS
研究应用电力电子变换器来进行电能的变换与控制的技术。包括以下主题：典型电力电子器件， 包括 SCR，GTR，P-MOSFET，IGBT 等，及由其构成的基本电能变换电路，包括 AC-DC，DC-DC， AC-AC 和 DC-AC 等电路的拓扑结构、控制技术、工作原理与变换特性；电能变换技术在电气工程领域中的交直流电机驱动、开关电源、不间断电源、电能质量控制以及可再生能源发电等技术中的应用。
Course Description：
Study the application of power electronics converters to energy conversion and control. Topics covered include: typical characteristics of power semiconductor devices such as SCR, GTR, P-MOSFET, IGBT; the typology, control, principle and converting characters of the basic AC-DC, DC-DC, AC-AC and DC-AC power converters. Numerous application examples will be presented such as AC and DC motion control systems, power supplies, UPS, power quality conditioner and renewable energy power generation.
首页
在选择西班牙语翻译公司方面怎么看专不专业