成绩单翻译是很多出国留学的学生在申请国外留学时必须要提供的文件,在翻译课程方面,有固定的课程名称可以参考,以下是光电工程专业的两门课程中英文介绍。
成绩单课程里的中文名称:单片机原理及应用课程设计
成绩单翻译中的课程英文名称:Curriculum Design of Single Chip’s Principle and Application
课程简介:
“单片机原理及应用课程设计”是单片机课程教学过程中非常重要的一个环节,它能够全面考查单片机课程所学的内容,通过该实践环节达到了培养高水平的单片机开发技能的要求。通过单片机课程设计能极大的提高学生学习单片机的兴趣,在 2 周时间内完成从方案设计、电路设计、程序编写、调试运行、报告撰写及答辩验收等方面的任务,考查学生对单片机知识的掌握情况以及对创新思维能力的培养,培养学生学会遇到问题,分析问题及解决问题的能力。
通过课程设计既加强了学生实践能力的培养,又能提高学生综合运用知识的能力和自主创新能力,还能激发学生学习单片机技术的兴趣和积极性。
Course Description:
“Curriculum Design of Single Chip’s Principle and Application" is a very important part in the teaching process of single chip. It can examine the students’ mastery in the comprehensive knowledge of single chip, and can great improve students’ development skills of single chip. The curriculum design can also greatly improve the interest of learning single chip. The students should complete the project and circuit design, programming, debugging and running the programs, report and check in two weeks. The ability of absorbing and retaining the knowledge of single chip can be tested, and the ability of innovation can be improved. It also can improve the ability of analyzing and solving problems.
By the curriculum design, it can not only strengthen the students' practical ability, but also improve the students' comprehensive ability to use the knowledge and the ability of the autonomous learning. It also can inspire students’ interest to learn single chip.
成绩单课程里的课程中文名称:辐射测温学
成绩单翻译中的课程英文名称: Radiation Thermometry
课程简介:
本课程使学生在学习辐射测温学基本概念、基本定律以及基本物理量的基础上,掌握辐射温度计的基本设计方法,并较好地掌握该学科领域的国内外研究现状。本课程的主要内容包括辐射的基本特征、辐射测温学的基本概念、基本定律以及基本物理量、黑体辐射源、 辐射在大气中的传输、辐射温度计的分类、设计、标定及应用以及辐射温度计的数据处理方法。
Course Description:
This course is designed for students to master basic concepts, fundamental principle and physical quantity of radiation thermometry, which also provides students with basic design methods of radiation thermometer and the latest research status at home and abroad in this field. This course covers basic feature of radiation, basic concepts, fundamental principle and physical quantity of radiation thermometry, source of black-body radiation, radiation transfer in the atmosphere, classify, designing, calibration and applications of radiation thermometer and data processing algorithm of radiation thermometer.