译联10年翻译品牌，20000家企业见证深圳翻译公司
译联10年翻译品牌，20000家企业见证深圳翻译公司
成绩单翻译是很多出国留学生比较关心的问题，成绩单课程名翻译的正确与否，会影响到留学申请的进度以及结果，一下是成绩单中常见的两门课程中英文翻译名称。
成绩单课程中文名称： 电气工程专业导论
成绩单翻译课程英文名称： INTRODUCTION OF ELECTRICAL ENGINEERING
课程简介：
本课程的目的，是为了拓宽学生视野，使其在进入专业课学习之前，对电气工程学科有一个宏观认识和整体了解。该课程是专业技术前导课程，着重阐明电气工程的基本概念、基本体系和各专业方向的发展动态，这将有助于学生根据自身兴趣，有针对性地选择后续专业课的学习。
本课程的基本要求，是使学生了解本学科中各主要研究方向的研究对象和内容，以及电力电子技术、信息技术和控制技术在电气工程领域的应用现状与发展前景；对本学科的课程学习和科技实践充满了新奇和渴望。
课程采用院士、知名博导讲座形式。最后考核采用考查方式，通过学生利用假期完成一份社会调查报告评定成绩。
Course Description：
Introduction of Electrical Engineering is a former course for all the specialty technical courses, which purpose is to let the students to have an overall understanding to their department. In this course the basic concepts, basic specialty directions and their latest developments of electrical engineering will be clarified. The experience in this course is very beneficial to the students to select an appropriate specialty direction according to their interests and social demands. And, all the research objects of all specialty directions, the application of power electronics, information technique, control technology in electrical engineering area should be also introduced. Students will be more novel and aspire to the latter lessons after this course.
The course consists of several lectures given by academicians and famous doctor supervisors. The grade of this course is check, and given according to a social investigating report finished in holiday.
成绩单课程中文名称：电器综合课程设计
成绩单翻译课程英文名称：Integrated Course Project of Electrical Apparatus
课程简介：
电器综合课程设计包括低压电器和高压电器两个部分。低压电器部分课程设计以电器控制系统为主，使学生掌握电器工作流程图法，完成针对电动机的各种控制。高压电器部分课程设计以高压断路器操动机构设计为主，包括压缩弹簧特性参数、机构运动特性参数、电磁铁电磁参数等的计算与设计，加深学生对操动机构设计方法的掌握。
Course Description：
Integrated course project of electrical apparatus contains two parts: low-voltage apparatus and high-voltage apparatus. The low-voltage apparatus part focuses on the design of electrical apparatus control system, aiming at the students' mastery of apparatus' flow chart method, and its usage in motor control. The high-voltage apparatus part focuses on the design of operating mechanism in high voltage breaker, including the calculation and design of springs' compressing parameters, components' kinetic parameters, electromagnets' EM parameters, aiming at the enhancement of students' mastery in the design of operating mechanism.
首页
在选择西班牙语翻译公司方面怎么看专不专业