成绩单翻译是一种针对学生在校期间的学习情况的凭证,翻译成另一门语言的工作,成绩单翻译时要保证专业课程名的正确性,同时有专业的翻译机构对翻译后的成绩单进行盖章认证,盖章认证的成绩单翻译件是为了证明成绩单原件真实有效一致。
下面是译联翻译公司整理的清华大学建筑系专业的成绩单中的课程中英文名称。
中文课程名:认识文化遗产
成绩单英文课程名:Understanding of Cultural Heritage
建筑发展趋向:Architecture in the Future
建筑的文化理解:Cultural Learning on Architecture
建筑节能导论:Introduction to Energy Saving in Building
建筑技术概论:Introduction to Building Technology
建筑热环境:Thermal Environment of Buildings
建筑光环境:Luminous Environment in Architecture
建筑师业务基础知识:Professional Knowledge for Architects
中国古代建筑史纲:History of Chinese Classical Architecture
专业外语阅读:Specialty Reading in English
建筑声环境:Architecture Acoustic
外国近现代建筑史纲:History of World Modern Architecture
外国古代建筑史纲:History of World Ancient Architecture
西方古典建筑理论:Theories of Western Classic Architecture
城市规划原理:Principles of Urban Planning
建筑美术:Architectural Fine Arts
建筑数学:Achitectural mathematics
生态建筑设计策略导论:Introduction to Ecological Architecture Design Strategy
建筑设计方法概论:Introduction on Architectural Design Methods
城市设计概论:Introduction to Urban Design
CAAD 方法:Computer Aided Architectural Design Method
建筑构造:Architectural Construction
人居科学基础:A Brief Introduction of Human Settlements Sciences
CAAD 实习:CAAD Practical Course
中国执业建筑师的专业素养:Professionalism of Chinese practicing architects
中国古代建筑理论概说:Outline of Theories of Ancient Chinese Architecture
建筑设计:Architectural Design Studio Part one
理性建筑:Rational Architecture
传统民居与乡土建筑:Traditional Dwellings and Vernacular Architecture
形态构成:Form Composition
房屋建筑学:Architecture Design and Construction
古建测绘实习:Surveying and Drawing of Ancient Buildings
建筑师业务实践:Design Practice in Institute
城市设计:Urban Design
中国近代建筑史:History of Contemporary Chinese Architecture
城市规划理论与实践:Theory and Practice of Urban Planning
生态建筑学概论:Principles of Ecological Architecture
综合论文训练:Diploma Project(Thesis)
城市交通与道路系统规划基础:Base of the planning of Urban Traffic and Road System
当代建筑设计理论:The Theories on Contemporary Architectrual Design
住区规划与住宅设计:Residential Planning and Housing Design
设计专题:Design Studio
建筑测量学实习:Practice of Architecture Surveying
建筑.城市.景观设计:Design of Architecture.Urban.Landscape
当代建筑设计思潮:New concept in contemporary Architecture
空间信息技术导论:Introduction to Spatial Information Technology
房地产概论:Real State Introduction
建筑设计概论:Introduction to Architectural Design
中国古代城市营建史概论:History of Ancient Chinese City Planning and Construction
工地劳动及调研实习:Practice on Construction Site
建筑设计原理:Principle of Architectural Design
建筑设计基础:Basic of Architectural Design
乡土建筑学:Vernacular Architecture
建筑色彩设计:Architecture Color Design
造型艺术鉴赏:Appreciation of Plastic Arts
公共雕塑艺术:Public sculpture
建造实习:Building Practice
建筑细部设计:Architecture Detailing with thoughts on combination of art and technique
风景园林学导论:An Intruduction to Landscape Architecture
以上就是清华大学建筑系相关专业,在成绩单翻译中的词汇,按照中文与英文对照的方式呈现在文中,供您在翻译成绩单时,进行参考。