成绩单是很多出现留学的学生,在申请国外院校时,要提供的一种证明学生学习能力以及学习状况的凭证,在翻译方面要保证课程名的正确性,能够才用院校提供的英文课程名,就采用院校的标准名称,以下是电气工程专业的成绩单翻译课程名:
成绩单课程中文名称:电源技术
成绩单翻译课程英文名称: Power Supply Technology
课程简介:
电源技术是一门培养学生掌握电力电子技术领域中有关高频开关电源的基本工作原理与设计方法的课程。主要内容包括开关电源的技术规范与概念、开关电源的组成与基本原理,开关电源主电路拓扑结构、开关电源控制技术、磁性元件的特性与计算方法以及各类典型开关电源电路设计技术等;其教学目的是使学生了解本领域的基础理论知识、掌握有关设计方法,为将来在这一领域进行工程设计和学术研究奠定基础。
Course Description:
The purpose of Power Supply Technology is to make the students master the basic working principle and design methods of high-frequency switching power supply in the field of power electronics technology. Mainly includes the technical specifications and concepts of switching power supply, the composition and basic principle of switching power supply, the main circuit topology of switching power supply, the switching power supply control technology, the characteristics and calculation method of magnetic components and a variety of typical switching power supply circuit design technology. The teaching purpose is to enable students to understand the basis of theoretical knowledge in this field, hold some design methods, approach for lay the foundation for engineering design and academic research in the future in this field.
成绩单课程中文名称:电子技术课程设计
成绩单翻译课程英文名称:Curriculum design of electronic technology
课程简介:
电子技术课程设计I 是在电子技术实验的基础上进行的综合性的实践训练,是电气工程及其自动化专业、建筑电气与智能化专业本科生的必修课。本课程的实验内容侧重综合应用所学知识,设计制作较为复杂的功能电路或小型电子系统。一般是给出实验任务和设计要求,学生通过阅读资料、选择方案、设计电路、编程、电路安装调试和指标测试、撰写报告等过程,培养学生电路设计与综合应用能力,提高电路设计水平和实验技能。
Course Description:
This course is a comprehensive experimental training based on electronic technology experiments. The students from specialties of electrical engineering and automation, building electrical and intelligent are required to learn this course. The content of this course focuses on the integrated application of knowledge, designing and producing more complex circuit or small electronic system. The experimental tasks and requirements are generally given. Through the process of reading references, selecting schemes, designing circuits, programming, testing circuits, writing reports, this course cultivates the ability of circuit design and comprehensive application of students, improves the design level and experimental skills.