译联10年翻译品牌，20000家企业见证深圳翻译公司
译联10年翻译品牌，20000家企业见证深圳翻译公司
成绩单是每个高校都会在学生毕业时，提供的由于证明学生在校4年学习成绩的凭证，成绩单翻译的作用，主要是用于申请留学、国外就业等等情况，也会涉及到备案等方面， 在翻译方面除了要求选择正规涉外翻译公司外，也要保证翻译内容的正确性，尤其是课程名和院校英文名。
以下是清华大学建筑技术科学系的中英文课程介绍，在成绩单翻译涉及到的课程方面，可以采纳院校提供的课程英文名称。
成绩单课程中文名：绿色建筑与可持续发展
成绩单翻译课程英文名：Green Building and Sustainable Development
课程介绍：
通过本课程，了解绿色建筑的基本概念，初步了解我国和世界各国绿色建筑发展的基本概况，以及各国标准和政策法规的现状。
通过分析绿色建筑与技术之间的关系，掌握绿色建筑是适宜技术的优化集成，而非高新技术堆砌的基本概念。
通过不同国家的社会文化、地域、资源和气候等条件的差别分析，了解各国绿色建筑发展现状差别的原因，认识坚持适合我国国情的绿色建筑发展道路的科学性和必然性。
成绩单课程中文名：建筑环境测试技术
成绩单翻译课程英文名：Measurement for Indoor Climate
课程介绍：
建筑环境与设备测试技术课程是建筑环境与设备专业的一门主要专业基础课程。在教学中综合利用先修课程学过的有关知识和技能，讲述建筑环境与设备工程专业常遇到的温度、压力、湿度、流速、流量、液位、气体成分、环境噪声、照度等参量的基本测量方法、测试仪表的原理和应用，数据处理和误差分析的基本方法，以及制订空调系统测量方案的方法等，并通过实验等实践环节强化教学效果，为学生将来从事设计、安装、运行管理及科学研究打下坚实的基础。
成绩单课程中文名：建筑自动化
成绩单翻译课程英文名：Building Automation System(BAS)
课程介绍：
本课程以课堂讲授与专题讨论相结合的方式，使学生了解控制理论的基本知识；通过建筑自动化系统中的具体案例，训练学生掌握通过仿真计算解决实际工程问题的能力。本课程以暖通空调系统的控制调节为主， 同时介绍安防系统、照明系统、围护结构等相关控制系统。本课程还将介绍目前应用在建筑自动化系统中的主要网络通信技术，以及建筑自动化技术的发展方向。
成绩单课程中文名：流体输配系统
成绩单翻译课程英文名：Fluid Transport System
课程介绍：
了解流体输配系统中关键设备水泵、风机、流体输配网络的基本特性。建立上述设别或过程基本分析方法和基本方程，掌握分析求解这些方程的基本算法。根据这些基本知识，可以解决流体输配系统的分析、设计和调节关键问题。
首页
在选择西班牙语翻译公司方面怎么看专不专业