译联10年翻译品牌，20000家企业见证深圳翻译公司
译联10年翻译品牌，20000家企业见证深圳翻译公司
国内大学的成绩单在毕业时，院校很少会主动提供英文版本，因此学习需要在国外申请留学或者在国外工作申请的情况下，就需要自己找涉外机构翻译成绩单，或者自己翻译课程名内容，成绩单翻译方面，里面最多的内容就是课程名的翻译，翻译成英文版本时，一定要保证课程名的正确，这里为您提供部分工程专业的英文课程名。
下面这些成绩单课程名中英文介绍是工程相关专业的，您要是有成绩单翻译方面的问题，可以咨询我们的翻译老师。
课程名中文：地下结构
成绩单英文翻译课程名：Underground Structures
本课程着重讨论土层地下结构的有关知识，包括一般性理论知识及几种常见形式地下结构的设计、施工知识。有关地下结构的一般性理论知识主要包括地下结构的类型、特点、设计内容、设计原则以及荷载结构法、地层结构法、收敛限制法等地下设计分析方法，还在第五章讨论了地下结构的抗震设计分析方法。在常见地下结构的设计、施工部分，主要讨论了基坑支护设计、地铁地下结构设计施工、沉管和顶管结构设计施工等。
课程名中文：测量
成绩单英文翻译课程名：Surveying
本课程介绍测量学的基本原理和方法。重点介绍测量仪器构造和使用，平面和高程测量，数字化测量，摄影测量测图，地理信息系统和地形图应用：建筑、水利工程、施工测量、建筑物变形观测、误差理论和数据处理方法。
课程名中文：结构矩阵分析
成绩单英文课程名：Matrix Analysis of Structures
本课程系统讲述杆系结构若干力学问题的计算机分析处理方法，包括：基于几何法的几何构造分析的计算机方法；基于直接平衡的静定结构内力分析方法；矩阵位移法分析静定、超静定结构的内力和位移；矩阵位移法分析结构影响线问题；Wittrick-Williams 算法分析计算分布质量杆系结构的自由振动问题。所有这些方法统一以矩阵为表达工具，以 Fortran90 为计算工具。本门课程中有小部分内容是对 Fortran90 子集语言
ELF90 的简单介绍，力求通过学期初的数次课的教学使学生初步学会使用 Fortran90 的简单语法，并通过编制平面杆系结构静力分析通用程序使之基本掌握这一工具。
课程名中文：建筑材料
成绩单英文课程名：Building Materials
本课程将以材料科学理论为基础，以材料的基本性质为主线，使结构专业的学生充分掌握一些材料科学的基本知识，并能灵活应用，解决在后续课程中，以及工作实践中所遇见的各种问题。因此在教学中，将不再分门别类地讲授所有建筑材料的生产、性能和使用方式，而是以常用的结构材料为载体，着重讲授土木工程材料的基本性能（强度与破坏、变形性能、耐久性）。进而使学生掌握整体论和分解论的思维方法，注重基础知识，提高综合分析的能力，并能够举一反三地解决工程实际中各种各样的问题。此外，通过建筑材料科学基础知识的讲授，使学生对材料的存在形态、材料的弹性、塑性、粘性等特性，以及材料的断裂、表面特性这些基本概念建立认识，从而对随后所讲授几种主要建筑材料（金属材料、水泥混凝土、沥青混凝土、砌体材料）的基本性能（强度与破坏、变形性能、耐久性）和结构－性能－组成材料之间关系及其机理形成有机的、系统性的认识，加深领会和理解。同时，注意讲述建筑材料科学技术发展的前沿问题， 激发学生的创新意识；注重将建筑材料的性能与其在土木工程中的实际应用相结合，增加对工程实践的了解。
首页
在选择西班牙语翻译公司方面怎么看专不专业