房产证翻译

译联翻译10年的涉外翻译经验，为客户提供专业、准确、可核实查验的房产证翻译认证服务。

房产证又称房屋所有权证，房屋产权证，现在也有不动产权证，是国家对依法购买房屋的人的一种合法证明文件，房产证翻译则是根据客户申请的要求，讲房产证翻译成对照一致的翻译成另一种语言的文件，对原件进行辅助证明，所以房产证翻译一定要让申办单位看懂，并保证翻译件是和原件一样真实有效的，在选择翻译公司时，就要选择专业的涉外翻译机构，

房产证翻译一般在涉及到出国、移民、财产公证以及办理抵押和证明申请人财务能力时，要求出具的一种证明文件，是把房产证原文件翻译成另一种语言，然后有翻译公司，加盖专用的翻译章和公司公证，期待对翻译件和原件的担保背书作用。

因此在选择翻译公司就要慎重，要选择有资质有经验的翻译公司，译联10年人工房产证翻译，对房产证各语种的翻译要求和各机构的申请规则都有着专业的认识，能为客户提供专业的指导，并使用专业术语进行翻译，再根据房产证原件把翻译的房产证进行排版，保证房产证翻译件与原件对照一致，整体工整美观；加盖工商备案的专业翻译印章。

房产证翻译的质量有时会影响到客户的申请和办理，如何保证翻译质量：

1、房产证翻译一定要选择用专业的词汇来表达，而不是通俗化口语化，避免让人看上去不严谨，不专业的问题，并保证翻译件和原件一致格式的排版，让两份文件有很好的对照查阅感官。

2、房产证翻译要求翻译公司是备案注册单位，并有专用的翻译印章，译联是工商备案的有10年翻译经验的公司。

3、翻译公司的名称要有翻译有限公司，英文要有“Translation”字样，才能让涉外的申办单位知道翻译机构是专业的，同时是专业提供翻译服务的。

4、译联房产证翻译的同时，为客户提供有资质证明，每份都100%符合官方要求，加盖工商备案的中英文翻译专用章，翻译件都有译员签名、译员声明、译员翻译证书编号（全国翻译专业资格考试网可查询），以及公司营业执照加盖公章；同时承诺，严格保密客户信息；若翻译件无效，全额退款。