亲属关系证明翻译

亲属关系是一种在客户涉及到出国旅游、探亲、居住时，非常重要的文件，用来证明申请人与当事人的关系；亲属关系翻译则是根据要求，讲源语言的亲属证明翻译成对应的语言，我国的多为讲中文的亲属关系证明翻译成英文的亲属关系证明文件，要求翻译工作在翻译后，并加盖中英文的双语翻译专用章。

译联翻译公司有着10年的人工翻译经验，8000名专业翻译人员，为客户提供全球多种语言的亲属关系翻译服务，10服务20000多家 企业单位，拥有非常专业术语库资源，为客户提供专业、精准的翻译服务。

亲属关系证明是一种用来证明家庭关系的证明文件，很多客户在申请出国时就因为要提供亲属关系，但之前并未考虑到，造成又要进行翻译的问题，从而耽误了很多时间的情况，建议客户一定要要问清楚各种方面的要求，把需要翻译的证件资料提前进行安排翻译，避免又要进行二次的补译，造成不必要的麻烦。

在国内亲属关系文件一般只提供中文的，因此在涉及到对外业务时，就要根据申请国家的语言和要求进行翻译，在翻译时，就要考虑亲属关系翻译的质量问题，很多客户没有接触过翻译，对翻译的质量要求和翻译员的水平不是很清楚，最终造成翻译的质量无法保证，因此建议客户选择专业的翻译公司。

亲属关系翻译属于证明翻译的一种，要求翻译公司在进行翻译的同时，也要对文件的真实性进行验证，译联翻译公司有着专用的涉外翻译认证印章，为客户提供专业的翻译服务的同时，每份亲属关系都会为客户提供专业的翻译资质文件，从公司的营业执照加盖公司的公章，到翻译员的手写签名和译员的翻译证书编号以及译员声明。

译联专业涉外翻译公司，人工翻译的每份亲属关系文件均保证100%符合官方要求， 把亲属关系翻译件发给客户后，在客户确认翻译件无误后，译联翻译会第一时间把亲属关系的原件和翻译件一并销毁，保证客户的信息隐私，同时也为客户承诺，若亲属关系翻译件无效，全额为您退款。